-
1 borne kilométrique
Французско-русский универсальный словарь > borne kilométrique
-
2 kilométrique
-
3 kilométrique
adj.:une borne kilométrique — километро́вый столбdistance kilométrique — расстоя́ние в киломе́трах;
-
4 borne
f1. столб ◄-а►; межево́й столб (poteau); межево́й знак (plus bas; d'un terrain); доро́жный знак (d'une route);une borne kilométrique — километро́вый столб
2. pop. киломе́тр neutre;j'ai déjà roulé 300 bornes — я уже́ прое́хал три́ста киломе́тров
3. techn. зажи́м, кле́мма;une borne électrique — кле́мма
4. pl. fig. преде́л[ы], грани́цы; ра́мки ◄о►;dépasser les bornes — переходи́ть/перейти́ грани́цы; son ignorance dépasse les bornes — его́ неве́жество беспреде́льно; dépasser les borne s de la décence — выходи́ть/ вы́йти за ра́мки прили́чияsans bornes — беспреде́льный, безграни́чный;
-
5 верстовой
См. также в других словарях:
Borne kilométrique — Borne routière Les bornes routières sont destinées à indiquer les distances sur les routes. Les premières bornes routières que l on connaisse sont les bornes milliaires qui jalonnaient les voies romaines. En France, les bornes routières équipent… … Wikipédia en Français
borne — [ bɔrn ] n. f. • v. 1180; bodne 1121; lat. pop. °bodina, p. ê. d o. gaul. 1 ♦ Pierre ou autre marque servant à délimiter un champ, une propriété foncière. ⇒ limite, terme. Borne témoin. Bornes d une parcelle. Planter, poser, déplacer une borne. 2 … Encyclopédie Universelle
borné — borne [ bɔrn ] n. f. • v. 1180; bodne 1121; lat. pop. °bodina, p. ê. d o. gaul. 1 ♦ Pierre ou autre marque servant à délimiter un champ, une propriété foncière. ⇒ limite, terme. Borne témoin. Bornes d une parcelle. Planter, poser, déplacer une… … Encyclopédie Universelle
Borne Routière — Les bornes routières sont destinées à indiquer les distances sur les routes. Les premières bornes routières que l on connaisse sont les bornes milliaires qui jalonnaient les voies romaines. En France, les bornes routières équipent les anciens… … Wikipédia en Français
Borne routiere — Borne routière Les bornes routières sont destinées à indiquer les distances sur les routes. Les premières bornes routières que l on connaisse sont les bornes milliaires qui jalonnaient les voies romaines. En France, les bornes routières équipent… … Wikipédia en Français
kilométrique — [ kilɔmetrik ] adj. • 1811; de kilomètre ♦ Qui a rapport au kilomètre. Distance kilométrique. Bornes kilométriques, marquant chaque kilomètre sur une route. ● kilométrique adjectif Qui est évalué en kilomètres : Distance kilométrique. Qui marque… … Encyclopédie Universelle
Borne routière — Les bornes routières sont destinées à indiquer les distances sur les routes. Les premières bornes routières que l on connaisse sont les bornes milliaires qui jalonnaient les voies romaines. En France, les bornes routières équipent les anciens… … Wikipédia en Français
KILOMÉTRIQUE — adj. des deux genres Qui appartient au kilomètre. Mesure kilométrique. Borne kilométrique … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
borne — nf. (kilométrique, hectométrique) : BEÛRNA (Albanais.001), buna (Balme Si., Entremont, Morzine.081), bou(r)na nf. (Albertville.021b, Annecy.003, Arvillard.228, Montagny Bozel.026, Thônes.004, Villards Thônes.028 | 021a), bonna nf. (Chavanod.233,… … Dictionnaire Français-Savoyard
Point kilométrique — Pour les articles homonymes, voir PK. Ce panneau de type « Vous êtes ici » placé sur le canal du Midi ind … Wikipédia en Français
Gare de La Borne Blanche — La Borne Blanche Vue d ensemble de la gare à partir de la passerelle. Localisation Pays France Commune … Wikipédia en Français